home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2002 #11 / Amiga Plus CD - 2002 - No. 11.iso / Tools / Virus / VirusExecutor / catalogs / magyar / VirusExecutor.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  2002-10-27  |  15KB  |  739 lines

  1. CTLGFVER
  2. ,$VER: VirusExecutor.catalog 2.24 (05.07.02)
  3. magyar
  4. !Nincs lemez ebben a meghajt
  5. zenet
  6. rlek v
  7. rj...
  8. Trackdisk hiba %ld: %s
  9. EIsmeretlen trackdisk hiba ->%ld<-
  10. g: %ld
  11. rlek 
  12. rj a szerz
  13. Ismeretlen trackdisk hiba: %ld!
  14. ltal install
  15. lt lemez.
  16. Hiba az ellen
  17. sszegben!
  18. Nem install
  19. lt AmigaDOS lemez.
  20. Install
  21. lt AmigaDOS lemez.
  22. Install
  23. lt FMS lemez v%s.
  24. Ellen
  25. m az ind
  26. blokkot...
  27. Rosszul form
  28. zott lemez?
  29.     %s v
  30. rus tal
  31. rus elt
  32.     FIGYELEM!
  33. Egy program ind
  34. blokk.
  35. Egy v
  36. rusirt
  37. blokk.
  38. Egy intro ind
  39. blokk.
  40. Egy bet
  41. Elemzem...
  42. Nem ind
  43.  lemez.
  44. Visszat
  45. d = %ld N
  46. v = %s
  47. Install
  48. lom '%s' -> %s
  49. Install
  50. lom %s
  51. gi %s v%s.
  52. rlek szerezd meg a k
  53. vetkez
  54. t vagy 
  55. jabbat:%s v%s!
  56. Haszn
  57.  library-k:
  58. !%3ld k
  59. le bootv
  60. rust ismer.
  61. !%3ld k
  62. le linkv
  63. rust ismer.
  64. "%3ld k
  65. rust ismer.
  66. )%ld k
  67. le kit
  68. pust ismer.
  69. 6%ld k
  70. le patch bejegyz
  71. st ismer %ld programb
  72. blokk
  73. blokkok
  74. vjegy
  75. 'Patch adatok bet
  76. s dek
  77. sa...
  78. !Hiba: '%s' nem val
  79. s patch f
  80. Hiba '%s' bet
  81.     BB v
  82. Nincs el
  83. g mem
  84. sok ment
  85. se...
  86. blokk
  87.  %s v
  88. rus (%ld)
  89. lassz k
  90. perny
  91. 5A VirusExecutor nem tud ilyen kis k
  92. perny
  93. jra kell ind
  94. tanod a VirusExecutort ahhoz,
  95. hogy az 
  96. perny
  97. dot haszn
  98. lhasd.
  99. Nem v
  100. lasztott
  101. perny
  102. Hiba!
  103. A VirusExecutor m
  104. r fut!
  105. #A VirusExecutornak kell '%s' v%ld+!
  106. %Hiba: az xvs.library m
  107. tva lett!
  108. !Ellen
  109. m a lemezmeghajt
  110. kat...
  111. rlek add meg a jelsz
  112. v: %s
  113.   Hiba: %s
  114. RUS: %s
  115. Ez a fajta v
  116. rus csak t
  117. RUS FIGYELMEZTET
  118. ld a f
  119. jlt|F
  120. rus automatikus t
  121. tsd le az ellen
  122. st|Folytasd
  123. A(z) '%s' f
  124. jl nem t
  125. 6        V
  126. RUS: %s
  127. jl: %s
  128.       Arch
  129. v: %s
  130. RUS FIGYELMEZTET
  131. LINKV
  132. RUS FIGYELMEZTET
  133. RUS: %s
  134. tsd el a v
  135. rust|Linkv
  136. rus automatikus elt
  137. tsd le az ellen
  138. st|Folytasd
  139. rus elt
  140. ret: %ld
  141. ret: %ld
  142. jl ment
  143. Hiba f
  144. sakor: '%s'!
  145. Hiba f
  146. jl megnyit
  147. sakor: '%s'!
  148. *Hiba: %s
  149. rust nem lehet elt
  150. tani!
  151. HIBA LINKV
  152. RUS ELT
  153. ld a f
  154. tsd le az ellen
  155. st|Folytasd
  156. s %s (%s)...
  157. Hiba f
  158. jl jav
  159. sakor: '%s'!
  160. Ellen
  161. s... '%s'
  162. "Hiba a(z) '%s' f
  163. jl beolvas
  164. sakor!
  165. jlellen
  166. netel
  167. "Folytasd|
  168. tsd le az ellen
  169. Felhaszn
  170. i megszak
  171. HIBA: 65
  172. lj a szerz
  173. %HIBA a(z) '%s' k
  174. r lez
  175. jlok ellen
  176. HIBA 46! Sz
  177. lj a szerz
  178. nek...
  179.     arch
  180. percek
  181. sodperc
  182. sodpercek
  183. ltam %ld v
  184. rust!
  185. nincs ismert
  186. jl ellen
  187. llapota.
  188. jraind
  189. Nem tal
  190. ltam bejegyz
  191. seket.
  192. M              N
  193. 'Keresem a k
  194. vetkez
  195. veget:V
  196. RUS stb.
  197. rus lehet a mem
  198. 5Hiba a vektorok t
  199. rus lehet a mem
  200. A mem
  201. riavektorok j
  202. nak l
  203. tszanak.
  204. Vektor ellen
  205. !%s v
  206. rus tal
  207.  a mem
  208. rus elt
  209. tva a mem
  210. )Ismert v
  211. rus nem tal
  212.  a mem
  213. Nagyszer
  214. riaellen
  215. Projekt
  216. sok...
  217. jlellen
  218. Szektorellen
  219. perny
  220. laszt
  221. Megjelen
  222. blokkk v
  223.     Linkv
  224.     Feladatok
  225.     Library-k
  226.     Eszk
  227.     Patch-ek
  228. Install
  229. blokk adatb
  230.     Felv
  231. Megtekint
  232. v szerkeszt
  233.     Egyes
  234. Egy elem t
  235. sszes t
  236. dprogramok
  237. tnevez
  238. IBN/IBM/IBMM -> ISO
  239. ROM ment
  240. .Magyar ford
  241. rton (dm_@freemail.hu)
  242. z ki, hogy csak Kickstart v%s eset
  243. +Ismeretlen ind
  244. blokk! %ld%%es
  245. rusra!
  246. -%s anal
  247. zis: %ld sz
  248. rusra itt!
  249. Ismeretlen helyre 
  250. r a lemezen!
  251. nkreteszi a lemezt!!
  252. Ez lehet m
  253. rus is!
  254. 'Ismeretlen ind
  255. blokk! Tal
  256. n %s lehet.
  257. egy v
  258. egy bet
  259. egy v
  260. ruskeres
  261. egy seg
  262. dprogram vagy egy intro
  263. dolt! Lehet v
  264. rus is!
  265. 1Ismeretlen ind
  266. blokk! (
  267. rtalmatlannak l
  268. tszik)
  269. tve:    %8ld  Kit
  270. tve:  %8ld
  271. &Archiv
  272. lva:   %8ld  Kit
  273. tve:  %8ld
  274. Install
  275. s: %s
  276. Hiba ablak nyit
  277. jlrendszer:
  278. Nemzetk
  279. rcache:
  280. Adatb
  281. Lemez install
  282.  Install
  283. %Exec megszak
  284. s vektorok a RAM-ban
  285. KickMemPtr bejegyz
  286. !Kickstart v%s a(z) $%08lx c
  287. HIBA: P500
  288. lj a szerz
  289. Library vektorok a RAM-ban
  290. sok (B
  291. TA - Nyomj 'Esc'-et a kil
  292. shez)
  293. jlellen
  294. tett f
  295. jlok kit
  296. Adatf
  297. jlok ellen
  298. LHA arch
  299. vok kit
  300. LZX arch
  301. vok kit
  302. ZIP arch
  303. vok kit
  304. dolt f
  305. jlok 
  306. Az adatb
  307. sok t
  308. ntek az adatb
  309. zisban!
  310. Mentsem az adatb
  311. zist?
  312. Adatb
  313. zis t
  314. se...
  315. ljem az adatb
  316. zist?
  317. %ld ind
  318. blokk van r
  319. Az adatb
  320. zis a meghajt
  321. l is t
  322. dni fog!
  323. Adatb
  324. zis t
  325. se...
  326. Biztos vagy benne???
  327. Az adatb
  328. zis t
  329. Hiba az adatb
  330. zis t
  331. Nincs v
  332. s az adatb
  333. zisban!
  334. Adatb
  335. zis ment
  336. se...
  337. Adatb
  338. zis ment
  339. se... %ld
  340. Az adatb
  341. zis lementve.
  342. Hiba adatb
  343. zis ment
  344. sekor!
  345. Adatb
  346. zis bet
  347. se...
  348. Adtab
  349. zis bet
  350. se...%ld
  351. 3Nincs el
  352. g mem
  353. ria a teljes adatb
  354. zis bet
  355. !'%s' nem VirusExecutor adatb
  356. Hiba adatb
  357. zis bet
  358. Adatb
  359. zis egyes
  360. se...
  361. Hiba '%s' egyes
  362. .Nincs el
  363. g mem
  364. ria az adatb
  365. zis egyes
  366. Egyes
  367. s %3ld...
  368. Egyes
  369. tve %ld %s %ld k
  370. Hiba adatb
  371. zis egyes
  372. ve: %10ld
  373. Szabad:     %10ld
  374. lassz ind
  375. blokkot install
  376. sra...
  377. '%s' v
  378. ltoztat
  379. ltoztat
  380. Meggondoltad magad?
  381. '%s' m
  382. tezik!
  383. '%s' megv
  384. ltoztatva -> '%s'
  385. blokk megtekint
  386. se...
  387. laszd ki a t
  388. rlend
  389. blokkot...
  390. ljem a k
  391. vetkez
  392. t az adatb
  393. l: '%s'?
  394. '%s' t
  395. Hiba '%s' t
  396. .Nem sz
  397. ges r
  398. tened ezt az ind
  399. blokkot!
  400. *Nem engedem ennek a v
  401. rusnak a r
  402. l nevet az ind
  403. blokknak a %s eszk
  404. /Nincs el
  405. g mem
  406. ria az ind
  407. blokk r
  408. Adatb
  409. zis...
  410. Nincs lemez a meghajt
  411. kban!
  412. laszd ki a r
  413. blokkot.
  414. blokk r
  415. Adatb
  416. zis egyes
  417. se...
  418. *A(z) %s meghajt
  419. ban l
  420.  lemez 
  421. dett!
  422. /A(z) %s meghajt
  423. ban l
  424.  lemez nincs valid
  425. rlek v
  426. rj, a szektorellen
  427. s folyamatban van...
  428. /Cylinder ellen
  429. s: %ld - %ld van m
  430. tra...
  431. Szektorellen
  432. netel
  433. Folytasd|M
  434. %ld szektor t
  435. nkret
  436. ve: %s
  437. %ld blokk megfert
  438. zve: %s
  439. tsd ki a szektort|Folytasd
  440. Hiba szektor jav
  441. 1%ld szektor ellen
  442. rizve, %ld fert
  443. st tal
  444. ltam.
  445. Szektorellen
  446. Feladatok megjelen
  447. se...
  448.     Folyamat
  449. Feladat
  450. *** FIGYELEM - NINCS NEVE! ***
  451. !Feladatok megjelen
  452. se (%ld)...
  453. v                                                 C
  454. m       Pri  T
  455. Lybraryk megjelen
  456. se...
  457. !Library-k megjelen
  458. se (%ld)...
  459. v                                                 C
  460. m       Pri  Verzi
  461. k megjelen
  462. se...
  463. k megjelen
  464. se (%ld)...
  465. Patch-ek megjelen
  466. se...
  467. Patch-ek megjelen
  468. se (%ld)...
  469. laszd ki a jav
  470. jlt...
  471. veg bet
  472. '%s' bet
  473. se...
  474. Konvert
  475.     Ment
  476. jl most m
  477. r %ld karakterrel kisebb.
  478. Hiba f
  479. jl ment
  480. sekor!
  481. Nem IBN/IBM/IBMM sz
  482. Nem ASCII f
  483. Hiba f
  484. jl bet
  485. lassz f
  486. jlt...
  487. ROM ment
  488. #ROM ment
  489. se (%08lX - %08lX) -> '%s'
  490. A VirusExecutor ezen verzi
  491. nak sz
  492. ge van v%ld.%02ld+ PatchBrainre!
  493. %Hiba: a VirusExecutort m
  494. KickTagPtr bejegyz
  495. %s nem tud kit
  496. teni t
  497. tett f
  498. jlokat %s n
  499. rlek install
  500. ld a(z) %s legutols
  501.  verzi
  502. tett f
  503. jlok kit
  504. se' opci
  505.  mostant
  506. l ki van kapcsolva...
  507. *** ISMERETLEN ***
  508. 2CPU megszak
  509. s vektorok a RAM-ban (VBR: $%08lX)
  510. Ismeretlen
  511. program(ok) tal
  512. Ismert
  513. KickTagPtr list
  514. KickMemPtr list
  515. tsd vissza a vektort|Folytasd
  516. ltam egy t
  517. tett f
  518. Biztos vagy benne, hogy fel
  519. rod az 
  520. SSZES
  521. tett f
  522. jlt a kit
  523. tett pufferrel?
  524. %Csin
  525. ld!|Kapcsold ki a 'Fel
  526. tett f
  527. jlok fel
  528. Processzorsebess
  529. sa...
  530. lassz meghajt
  531. t a szektorellen
  532. shez.
  533. !Eddig ellen
  534. rizve %s %s 
  535. s %s %s.
  536. Hidegind
  537. jraind
  538. tod a g
  539. Minden k
  540. s eszk
  541. z ALAPHELYZETBE ker
  542. s a g
  543. p elkezdi az indul
  544. si diagnosztik
  545. jraind
  546. ADAT V
  547. RUS FIGYELMEZTET
  548. jlok 
  549. se, ha 
  550. regebb, mint
  551. nap(ok)
  552. *** NEM-STANDARD VEKTOR ***
  553. &'%s' hozz
  554. sa a 'F
  555. jlfigyel
  556. shez'...
  557. Nincsenek ellen
  558. rizend
  559. jlok!
  560. '%s' ellen
  561. se...
  562. jl nem l
  563. tezik!
  564. tsd el a list
  565. l|Folytasd
  566. A    F
  567. jl: '%s'
  568. ret: %ld
  569. ret: %ld
  570.     K
  571. g: %ld
  572. RETE MEGV
  573. LTOZOTT!
  574. Fogadd el a v
  575. st|Folytasd
  576. FUTTATHAT
  577. HIBA???
  578. jl neve: %s
  579.      M
  580. ret: %ld
  581.      T
  582. pus: %s
  583. jl hozz
  584. gse|F
  585. Mentsd|Folytasd
  586. %%ld %s hozz
  587. adva a 'F
  588. jlfigyel
  589. shez'
  590. lassz k
  591. rat...
  592. jlfigyel
  593. s' adatainak lement
  594. se...
  595. jlfigyel
  596. s' adatainak bet
  597. se...
  598. Adatf
  599. jlok bele
  600. Ikonok kiz
  601. Minden f
  602. jl nyugt
  603.     Hozz
  604. jlfigyel
  605. Ellen
  606. s most!
  607. r hozz
  608. jlok hozz
  609. sa/friss
  610. jlok hozz
  611. sa egy k
  612. )Szabad (chip): %9s    Szabad (fast): %11s
  613. rak:   %8s  F
  614. jlok:       %8s  Ellen
  615. rizve:     %8s
  616. jlok friss
  617. blokkot 
  618. r! (%ld sz
  619. k biztos)
  620. Socket hiba!
  621. Csatlakoz
  622. s megtagadva!
  623. Ismeretlen kiszolg
  624. '%s v%s el
  625. Jelenlegi verzi
  626. ltsd le a f
  627. jlt|Folytasd
  628. Kapcsol
  629. s az Aminethez...
  630. #Ellen
  631. s %s friss
  632. hez (%s)...
  633. Hiba k
  634. relem k
  635. Hiba a Readme f
  636. jl olvas
  637. %Hiba a Readme adatainak fogad
  638. s RAM:%s.lha (%s byte, %ld cps)...
  639. %s.lha a RAM:-ban tal
  640. rlek v
  641. lassz egy Aminet szervert
  642. /USA|N
  643. metorsz
  644. g|UK|Olaszorsz
  645. dorsz
  646. Nincs fut
  647.  TCP/IP stack!
  648. jlfigyel
  649. s adatai megv
  650. ltoztak!
  651. jlok elt
  652. sa...
  653. '%s' elt
  654. sra ker
  655. laszd ki az elt
  656. jlt a f
  657. jlfigyel
  658. si list
  659. rlek el
  660. r adj hozz
  661. jlokat!
  662. jlfigyel
  663. s ellen
  664. se sz
  665. netel
  666. Verzi
  667. Aminet verzi
  668. Friss
  669. s ellen
  670. Fogadva %ld %s.
  671.     friss
  672. friss
  673. %s: %s v%ld+ sz
  674. ges LhA+ arch
  675. vok kit
  676. rlek install
  677. ld az %s legut
  678. bbi verzi
  679. A '# arch
  680. vok kit
  681. se' opci
  682.  ki lesz kapcsolva...
  683. AZ ARCH
  684. DOLT!
  685. AZ ARCH
  686. V HIB
  687. zve %ld %s 
  688. s %ld %s
  689. Ellen
  690. rizve %ld program %s (%ld t
  691. Ellen
  692. rizve %ld adatf
  693. jl %s
  694. Ellen
  695. rizve %ld %s
  696. Eltelt id
  697. : %s 
  698. rusok:%7ld  Id
  699. :          %s
  700. "Arch
  701. v: %s
  702. jl: %s
  703.   Hiba: %s
  704. '%s' ment
  705. se...
  706. Gyors f
  707. jlellen
  708. Ismert adatv
  709. rusok: %3ld.
  710.     Adatv
  711. riater
  712. let: $%08IX-$%08IX '%s'
  713. ria monitor
  714. jlba 
  715. Ikoniz
  716. Ikoniz
  717. s ind
  718. !Nem lehetett az ikont l
  719. trehozni!
  720. "Nincs el
  721.  Workbench k
  722. perny
  723. !Az xvs.library ki van kapcsolva!
  724. %Hiba: az exec.library m
  725. tva lett!
  726. )   F
  727. jl: '%s'
  728. gi MD5: $%s
  729. j MD5: $%s
  730. %MD5-128 ELLEN
  731. SSZEG MEGV
  732. LTOZOTT!
  733. GEhhez a verzi
  734. hoz sz
  735. ges az, hogy let
  736. ld a r
  737. gi ellen
  738. s adatai!
  739.